1. Semi-finished artificial resins and acrylic resin products

Kunstharze (Halbfabrikate) und Akrylharzprodukte

2. Moreover, in the cured state “neutral” and acid cured PF-resins proved less hygroscopic than a corresponding urea-formaldehyde resin (UF-resin).

Zudem erwiesen sich die “alkalifreien” und säurehärtenden PF-Harze im ausgehärteten Zustand weniger hygroskopisch als ein entsprechendes Harnstofformaldehydharz. (HF-Harz).

3. Two resins were chosen as film-forming materials: an alkyd and an epoxy-polyamide (1:1) resin.

Wir verwendeten zwei verschiedene Harze als Filmbildner in diesen Farben: ein Alkyd und ein Epoxy-Polyamid (1:1) Harz.

4. Various resins including alkyd resins, epoxy resins, phenolic resins, acrylic resins, polyesters, urea resins and melamine resins for use in the paint, textile, foundry, paper, wood and other industries

Verschiedene Harze, einschließlich Alkydharze, Epoxydharze, Phenolharze, Akrylharze, Polyester, Harnstoffharze und Melaminharze zur Verwendung in der Farben-, Textil-, Papier-, Holzindustrie und in anderen Industriezweigen

5. Unsaturated polyester resins, acrylic resins

Ungesättigte Polyesterharze, Acrylharze

6. Acrylic resins, artificial resins, synthetic resins, all being semi-finished products

Acrylharze, Kunstharze, synthetische Harze, alle als Halbfabrikate

7. Alkyd resins, epoxy resins, phenolic resins, acrylic resins, polyesters, urea resins and melamine resins for use in the paint, textile, paper, wood and other industries, and for metal casting

Alkydharze, Epoxydharze, Phenolharze, Akrylharze, Polyester, Harnstoffharze und Melaminharze zur Verwendung in der Farben-, Textil-, Papier-, Holzindustrie und in anderen Industriezweigen sowie für den Metallguss

8. Acrylic resins and Synthetic resins (semi-finished products)

Akrylharze und Synthetische Harze (Halbfabrikate)

9. – Alkyd resins

– Alkydharze

10. Adhesives used in industry, silicones, polyurethane resins, unprocessed acrylic resins

Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Silikone, Polyurethanharze, Akrylharze im Rohzustand

11. Alkyd resins

Alkydharze

12. — Alkyd resins

— Alkydharze

13. — alkyd resins

— Alkydharze

14. alkyd resins

Alkydharze

15. Phenolic resins, Vinyl acetates, Polyvinyl acetate resins, Glue for industrial purposes

Phenolharze, Vinylacetate, Polyvinylazetatharze, Leime für gewerbliche Zwecke

16. phenolic or acrylic resins

Phenol- oder Acrylharzen

17. — phenolic or acrylic resins

— Phenol- oder Acrylharzen

18. Unprocessed artificial or synthetic acrylic resins, or artificial or synthetic acrylic resins in all forms

Acryl-, Kunst- oder synthetische Harze im Rohzustand oder in allen anderen Formen

19. vegetable resins and vegetable waxes

Pflanzenharz und Pollenbalsam

20. Adhesives, fillers, resins, grouts, preservatives

Kleber, Füllstoffe, Harze, Vergussmörtel, Frischhaltemittel

21. Alkyd resins, in primary forms

Alkydharze, in Primärformen

22. Acrylic resins [semi-finished products]

Akrylharze [Halbfabrikate]

23. Polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate, other unsaturated polyesters)

Polyester, in Primärformen (ohne Polyacetale, Polyether, Epoxidharze, Polycarbonate, Alkydharze, Polyethylenterephthalate und andere ungesättigte Polyester)

24. Acrylic resins for bone surgery

Acrylharze für die Knochenchirurgie

25. Unsaturated polyesters, in primary forms (excluding liquid polyesters, polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)

Ungesättigte Polyester, in Primärformen (ohne flüssige Polyester, Polyacetale, Polyether, Epoxidharze, Polycarbonate, Alkydharze und Polyethylenterephthalate)

26. Mixers for adhesives, cement, varnishes, resins

Mischer für Kleber, Zement, Lacke, Harze

27. Process for processing acid resins sludge

Verfahren zum aufarbeiten von säureharzen

28. Acrylate resin

Acrylatharz

29. Ether carboxylic acid-substituted alkylphenol resins

Ethercarbonsäure-substituierte alkylphenolharze

30. Preferred condensation products are acetone/formaldehyde resins.

Bevorzugte Kondensationsprodukte stellen Aceton/Formaldehyd-Harze dar.

31. Formaldehyde-free resins based on hydroxyl aldehydes

Formaldehyd-freie harze basierend auf hydroxyaldehyden

32. Acrylic and synthetic resins (semi-finished products)

Akrylharze und Synthetische Harze (Halbfabrikate)

33. Semi finished products of artificial or acrylic resins

Kunst- und Akrylharze als Halbfabrikate

34. Synthetic or artificial acrylic resins [semi-finished products]

Synthetische Akrylharze oder Akrylkunstharze [Halbfabrikate]

35. Resin based adhesive sealants

Klebedichtstoffe auf Harzbasis

36. 20.16.4 | Polyethers and polyesters; polycarbonates, alkyd and epoxide resins |

20.16.4 | Polyacetale, andere Polyether und Epoxidharze, in Primärformen; Polycarbonate, Alkydharze, Allylpolyester und andere Polyester, in Primärformen |

37. – Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters: |

– aus Polycarbonaten, Alkydharzen, Allylpolyestern oder anderen Polyestern: |

38. Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters: |

aus Polycarbonaten, Alkydharzen, Allylpolyestern oder anderen Polyestern: |

39. Technical specifications and economic conditions call for the use of aminoplast-compound resins (urea- and melamine-formaldehyde resins) for the manufacture of structural particleboards.

Technische Erfordernisse und wirtschaftliche Gegebenheiten bedingen den Einsatz von Aminoplast-Mischharzen (Harnstoff- und Melamin-Formaldehydharze) zur Herstellung von Bauspanplatten.

40. || || - Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters: || || || || || || ||

|| || - aus Polycarbonaten, Alkydharzen, Allylpolyestern und anderen Polyestern: || || || || || || ||

41. Synthetic resins (semi-finished products), Cellulose acetate, Partly processed

Kunstharze und synthetische Harze [Halbfabrikate], Zelluloseazetat, teilweise bearbeitet

42. Resin anchored bolt systems comprised of a resin and catalyst containing cartridge, and a steel bolt

Klebeankersysteme, bestehend aus einer Harz und Katalysator enthaltenden Kartusche und einem Stahlbolzen

43. Use of guanidine derivatives as curing accelerators for epoxy resins

Verwendung von guanidin-derivaten als härtungsbeschleuniger für epoxidharze

44. Alkyd resin emulsions for coating varnishes

Alkydharzemulsionen für Decklacke

45. Resin sheets, polycarbonate and alveolate sheets

Platten aus Harz, Wabentafeln aus Polycarbonat

46. Resin for use in anchoring rods

Harze [im Rohzustand] für Ankerstangen

47. Acrylic resins (semi-finished goods), plastic film, other than for packaging

Acrylharze (Halbfabrikate), Folien aus Kunststoff außer für Verpackungszwecke

48. Expansion bolts and resin anchor bolts

Spreizhülsenanker und Ankerbolzen aus Kunstharz

49. Aminoplast resin film for coating substrates

Aminoplastharzfilm zur beschichtung von substraten

50. Joint filling compounds, foam for joints, acrylic resins (semi-finished goods)

Fugenkitte, Fugenschäume, Akrylharze (Halbfabrikate)

51. * - Excluding urea resins and other aminoplasts prepared for moulding or extruding * *

* - ausgenommen Harnstoffharze und andere Aminoplaste für Formmassen * *

52. Unprocessed acrylic resins in the form of powders, pastes and liquid

Kunststoffe im Rohzustand in Form von Pulvern, Pasten und Flüssigkeiten

53. We conclude that this resin is superior to commercial phenol-formaldehyde resins as regards its tolerance to moisture in plies and adhesive, its press time requirement, and its ability to bond veneers of woods known for their high levels of adhesive-repellent substances.

Eine Ausnahme bildeten Sperrhölzer, die bei längerer Preßzeit hergestellt waren). Dieses Tanninharz erscheint uns kommerziellen PF-Harzen überlegen in Hinsicht auf seine Feuchtetoleranz in Furnier und Harz, die Preßzeit und das Bindevermögen auch für Hölzer, die als schwerverleimbar gelten.

54. Below certain limits of VOC, existing resins (alkyds) can no longer be used, hence there has to be a switch to water-borne paints based on other resins (acrylics).

Unterhalb bestimmter VOC-Grenzwerte können die bestehenden Harze (Alkydharze) nicht mehr verwendet werden, sodass auf Farben auf Wasserbasis und anderer Harzbasis (Acrylharze) umgestellt werden muss.

55. Adhesives used in industry, formol (aldehyde), methanol, resins derived from formol

Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Formaldehyd, Methanol, Kunststoffe auf der Basis von Formalin

56. Synthetic resins for use in the manufacture of blast cleaning abrasives

Synthetische Harze im Rohzustand für die Herstellung von Schleifmitteln für die Strahlreinigung

57. Synthetic polymer resins for the micro-encapsulation of active ingredients in cosmetics

Synthetische Polymerharze für die Mikroeinkapselung von Wirkstoffen in Mittel zur Körper- und Schönheitspflege

58. Casting resin for adhesive bonding of fibers

Giessharz zum verkleben von fasern

59. Replenishing packages and filter cartridges containing ion-exchange resins and/or adsorbents

Nachfüllpackungen und Filterpatronen mit Ionenaustauschharzen und/oder -adsorptionsmitteln

60. Resins for protection against wear and abrasion of parts intended for industry

Harze zum Schutz von in der Industrie verwendeten Teilen vor Verschleiß und Abrieb

61. 38062000 | – Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts |

38062000 | – Salze des Kolofoniums, der Harzsäuren oder der Derivate von Kolofonium oder von Harzsäuren, ausgenommen Salze von Kolofoniumaddukten |

62. In the production of wheather-proof particleboard alkali phenolic resins find application.

Für die Herstellung bedingt wetterfester Spanplatten werden alkalische Phenolharze angewandt.

63. Dental products including resins, abrasives, amalgams, impression materials, polish, restoration compounds, rinse, veneers

Dentalprodukte einschließlich Harze, Schleifmittel, Amalgam, Abdruckmassen, Poliermittel, Zahnsanierungsmittel, Spülungen, Furnierkronen

64. alkylphenol — formaldehyde resin, whether or not brominated, and

Alkylphenol-Formaldehyd-Harz, auch bromiert, und

65. alkylphenol - formaldehyde resin, whether or not brominated, and

Alkylphenol-Formaldehyd-Harz, auch bromiert, und

66. Breakdown-resistant and anti-arcing cast resin composition

Durchschlag- und überschlagsichere giessharzzusammensetzung

67. Saturated polyesters in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins and poly"ethylene terephthalate")

Polyester, gesättigt, in Primärformen (ausg. Polycarbonate, Alkydharze und Poly„ethylenterephthalat“)

68. — alkylphenol — formaldehyde resin, whether or not brominated, and

— Alkylphenol-Formaldehyd-Harz, auch bromiert, und

69. Chemical products for use in industry, manufacture, science, photography, artificial and synthetic resins

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, Herstellungs-, wissenschaftliche und fotografische Zwecke, Kunstharze und synthetische Harze

70. Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues and adhesives

Abfälle aus der Herstellung, Zubereitung und Verwendung von Harzen, Latex, Weichmachern oder von Leimen und Klebstoffen

71. Polymer compositions of carbonyl-hydrated ketone-aldehyde resins and polyisocyanates in reactive solvents

Polymerzusammensetzungen von carbonylhydrierten keton-aldehydharzen und polyisocyanaten in reaktiven lösemitteln

72. — alkylphenol - formaldehyde resin, whether or not brominated, and

— Alkylphenol-Formaldehyd-Harz, auch bromiert, und

73. Paints, fireproof paints, aluminium paints, putty (natural resin)

Anstrichfarben, Farben [feuerfest], Aluminiumfarben, Spachtelmasse [Kunstharz]

74. Dynamic mechanical properties of cured epoxy resins filled with small mica flake were investigated.

Es werden die dynamisch-mechanischen Eigenschaften von ausgehärteten Epoxydharzen untersucht, die mit kleinen Glimmerplättchen gefüllt sind.

75. Acidic additives and/or temperatures exceeding 240 °C are used to harden these resins.

Die Aushärtung dieser Harze findet durch saure Zusätze und/oder Temperaturen oberhalb 240°C statt.

76. A standard method was developed for investigation of the adsorbed water in ionexchange resins.

Eine Standardmethode wurde zur Untersuchung des absorbierten Wassers in Ionenaustauscherharzen entwickelt.

77. The treatment is to be carried out on acid-regenerated cation-exchanger resins.

Die Behandlung erfolgt mit Kationenaustauschharzen, die im sauren Zyklus erneuert werden.

78. The treatment will be performed using cation exchange resins regenerated in the acid cycle.

Die Behandlung erfolgt mit im sauren Zyklus regenerierten Kationenaustauscherharzen.

79. Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin

wachsfreier gebleichter Schellack: leicht gelbes, amorphes Harz

80. Coloured mono-component coating, unprocessed aliphatic polyurethane resin compounds

Gefärbte Einkomponentenbeschichtungen, bestehend aus aliphatischen Polyurethanharzen im Rohzustand